NOTICE

Nishimuraya Hotel Shogetsutei

Health & Safety Information

为应持续应对新型冠状病毒在日本的流行, 西村屋招月庭正在实施多项措施,以保障客人和员工的安全。

虽然这段时间内我们会对一些常规服务做出调整,但我们为客人提供轻松、愉快和难忘的住宿体验的承诺不会改变!

我们欢迎您查阅我们的最新旅行信息页面,以获取有关前往城崎温泉和日本的旅行的相关信息。如有疑问,请直接与我们联系(本页末尾附有联系方式)。

设施

  • 定期给酒店大堂、入口处和食肆通风。所有客房设有窗户并可打开。
  • 旅馆多处均设有酒精消毒喷雾,客人可自由取用。
  • 用酒精消毒门把手、开关等经常用手接触的物件。
  • 定期用空气净化器消毒客房的空气。
  • 所有客房均配备有深紫外线LED空气净化器供客人使用。
  • 所有客房均配备有净离子群空气净化器供客人使用。

员工

  • 每天测量和记录员工体温。禁止有发热症状的员工出勤。
  • 员工在工作日厉行洗手和酒精消毒。
  • 员工在工作时将佩戴口罩。

For Guests

  • 请客人在登记入住时提交并签署健康检查表。
  • 请客人在旅馆内保持社交距离。
  • 如果您在入住期间感到不适,请立即通知我们的工作人员。
  • 向客人提供纸质的菜单说明,以减少与工作人员的接触。
  • 西村屋招月庭的自助早餐暂时关闭,何时恢复营业将另行通知。在此期间我们将为顾客在客房提供日式早餐。
  • 浴衣在每次使用后将被清洗和消毒。

其它

  • 为避免人群大量聚集,我们会在必要时限制进入西村屋招月庭大浴场的人数。
  • 西村屋招月庭大浴场的桑拿将限制使用人数。
  • 西村屋招月庭的按摩椅和体重计目前暂停使用。
  • 循环巴士的乘客人数将被限制。
  • 目前将暂停在纪念品店的试吃。
  • 有关我们姐妹旅馆西村屋本馆的健康与安全措施,请参阅此页

根据情况的变化,我们会对一些服务做出变更、制定新的规则或关闭某些设施,这有可能会影响您的住宿体验。我们感谢您的理解。

如有任何疑问,请随时通过即时聊天软件或电子邮件与我们联系: shogetsutei@nishimuraya.ne.jp

我们期待着您光临城崎温泉!