上次更新: 2024年1月9日
我们将在此页面上分享有关新型冠状病毒和您在日本和城崎温泉旅行时的相关信息。
【关于城崎地区、西村屋招月庭未受能登半岛地震影响的告知】
我们深切关注石川县最近发生的能登半岛地震，对受灾人民表示由衷的同情，并祈愿灾区能够尽快恢复生活秩序。在此，我们想向您保证，该次地震并未对我们的酒店以及城崎温泉产生不良影响。
我们的设施和服务依然正常运营，客房、温泉等各项设施均安全无恙。请您放心，我们一直致力于为客人提供安全、舒适的住宿环境。如果您对地震或酒店状况有任何疑虑，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供所需信息和协助。
【日本关于全面放开入境旅游的通知】
2023年5月8日起，日本政府将新冠病毒从2类降为5类，同时取消所有针对新冠病毒的边境管制措施。针对从中国大陆入境日本的人员不再要求入境者提供阴性证明或者3次疫苗证明，不再实施全员落地检测，改为最大20%的样本抽查。
抽查人员不必等候检测结果，可自行入境。同时阳性人员可以在居家等地疗养。
对从中国香港及澳门入境日本的人员，要求提供“出国前72小时以内的核酸阴性证明”或“疫苗接种三次证明”。
有关具体入境要求，请咨询您所在国家/地区的日本大使馆或以下网站：
https://www.japan-guide.com/news/alerts.html
https://www.mofa.go.jp/ca/cp/page22e_000925.html
https://www.japan.travel/en/practical-coronavirus-information/
城崎温泉的公共温泉和各商店餐厅都在遵守各防疫措施情况下正常营业，个别商店可能会出现不规则的营业时间等。温泉镇内以及周边地区的餐厅、商店和景点请直接与餐厅、商店和景点联系或查看Visit Kinosaki 进行查询。
如果您想了解在城崎温泉其他地方的运营情况，请直接与他们联系。西村屋本馆、西村屋招月庭、西村屋Ricca和Sanpou西村屋已经正常营业。
有关日本其他地区的更多旅行资讯，请访问以下网站：
https://www.japan.travel/en/news/coronavirus/
https://www.japan-guide.com/news/alerts.html
当您直接通过我们的网站（通过我们的网站或电子邮件，聊天，电话）进行预订时，您将享受我们最灵活的取消/更改政策。您可以在抵达8天前取消或更改预订，而不用支付任何额外费用。
如果您有任何疑问，可以通过电子邮件与我们联系：global@nishimuraya.ne.jp
*如果您已预定，请注明入住日期，酒店名称和您的姓名
我们期待着欢迎您来到城崎温泉！